-
1 rig shelter
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rig shelter
-
2 rig shelter
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rig shelter
-
3 rig shelter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rig shelter
-
4 (rig) shelter
Нефтепромысловый: укрытие буровой -
5 rig shelter
Нефть: укрытие буровой -
6 (rig) shelter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > (rig) shelter
-
7 rig shelter
-
8 shelter
-
9 rig up
[ʹrıgʹʌp] phr v1. = rig out 22. снаряжать наспех, строить из чего попалоa makeshift bed was rigged up for the sick man - больного устроили на импровизированном ложе
-
10 rig up
-
11 rig up
1) производить сборку основных узлов( самолета) ;
укладывать такелаж( на судне)
2) снаряжать или строить наспех, из чего попало The first thing to do when you're shipwrecked is to rig up some kind of a shelter. ≈ Когда вы потерпели кораблекрушение, первое, что нужно сделать, это соорудить какое-нибудь укрытие. (разговорное) наряжать снаряжать наспех, строить из чего попало - to * a shelter наскоро соорудить убежище - a makeshift bed was rigged up for the sick man больного устроили на импровизированном ложе -
12 rig
I 1. n- oil rig2. v(up) сооруди́тьIIlet's rig up some sort of shelter — дава́йте устро́им/сооруди́м како́е-нибудь укры́тие
подтасова́ть ( сфальсифицировать в свою пользу)rig the election of... — сфальсифици́ровать результа́ты голосова́ния по...
-
13 rig up
phr v снаряжать наспех, строить из чего попалоrig out — снаряжать, экипировать
-
14 rig up
сварганить; слепить; наспех соорудитьSome of the men had rigged up tents with their ponchos.
The first thing to do when you’re shipwrecked is to rig up some kind of a shelter, and only afterwards look for food.
-
15 rig up
фраз. гл.2) укладывать такелаж ( на судне)3) строить наспех; приспосабливать из подручных материаловThe first thing to do when you're shipwrecked is to rig up some kind of a shelter. — Когда вы потерпели кораблекрушение, первое, что нужно сделать, это соорудить какое-нибудь укрытие.
Typically, the windows are covered up, and the electrical system is rigged to hide how much juice is being used. — Обычно окна бывают заклеены и устанавливаются всякие приспособления, чтобы невозможно было проконтролировать расход электроэнергии.
-
16 rig up
phrvt infml1)2)He's sure to have rigged up some method of beating the other firm to the contract — Он точно придумал какой-нибудь способ обскакать другую фирму и заполучить этот контракт
-
17 shelter
['ʃeltə]1) Общая лексика: бомбоубежище, давать приют, дать пристанище, дать приют, затишье, кров, послужить убежищем, прикрытие, прикрытием, прикрыть, пристанище, приют, приютить, приютиться, прятаться, сень, служить прикрытием, служить приютом, служить убежищем, спрятаться, укрывать, укрываться, укрыть, укрыться, покровительствовать, прикрывать, шалаш, отсиживаться, крышевать2) Морской термин: укрываться от непогоды (о судне)3) Переносный смысл: крыша над головой4) Военный термин: кабина (для оборудования), контейнер, контейнер (для оборудования), убежище, мобильный модуль, кунг5) Техника: навес, щель, крытое сооружение (by EdiN)6) Строительство: защитный зелёный пояс, крыть, лесозащитная полоса, прибежище, тепляк, буровое здание (для размещения и защиты бурового агрегата), сарай7) Религия: убежище8) Экономика: протекция9) Автомобильный термин: защищаться, укрытие для пассажиров на стоянках, установочный паз10) Горное дело: навес (для оборудования, материалов), ниша11) Лесоводство: полог (леса), затенять (пологом леса)12) Нефть: укрытие (для нефтепромыслового оборудования), защищать13) Космонавтика: защита14) Экология: верхний ярус15) Реклама: покровительство16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: блок-бокс17) Нефтегазовая техника аварийный модуль, шельтер (приборный (блок-бокс для защиты оборудования))18) Нефтепромысловый: (rig) укрытие буровой19) Оружейное производство: пулемётное гнездо20) Макаров: жилище, затенять пологом леса, метеорологическая будка, найти прибежище, найти пристанище, найти приют, спасательная камера, спасать, убежище с rock выступом нависающей породы, защищать (виды нижнего яруса), приют (для сирот и т.п.), домик (личинки насекомого)21) Нефть и газ: (для нефтепромыслового оборудования) укрытие22) Логистика: укрытие от холода и непогоды -
18 rig up a shelter
Общая лексика: наскоро соорудить убежище -
19 укрытие буровой
Большой англо-русский и русско-английский словарь > укрытие буровой
-
20 RS
1) Общая лексика: Rio Grande do Sul, rescheduled2) Компьютерная техника: Reset3) Медицина: Reimbursement Specialist, resistant starch4) Американизм: Real Sneaky, Recommended Standards5) Спорт: Race Series, Rally Sport, Rim Shot, Road Sailing, Run Support, Runs Scored6) Военный термин: Radio Set, Radio Spares, Radio System, Rapid Shot, Ready To Serve, Really Shiny, Reconnaissance/Surveillance, Relative Strength, Remote Sentry, Request for Support, Rescue And Survival, Returns Salute, Royal Scots, Royal Signals, radar scanner, radar search, radar section, radar set, radar shelter, radar simulator, radar squadron, radar system, radiation status, radio school, radio simulator, radio station, radius of safety, railway station, range safety, range setting, range station, rangefinder system, receiver station, receiving station, reception station, reconnaissance, reconnaissance squadron, reconnaissance strike, reconnaissance strip, reconstitution site, recovery section, recovery stores, recovery system, recruiting service, recruiting station, recruitment survey, reentry system, register and storage, regular station, regulating station, regulation section, regulation station, reinforcement section, reliability summary, relocation site, remote site, remote station, repair section, repair service, repair shop, report of survey (имущества), reporting system, research station, research summary, research system, reverse slope, revised status, road space, rocket system, roll stabilization, routing slip7) Техника: Really Sticky, radiation sensor, radiation source, radio spectroscopy, radio star, radio supervisor, radiological support, reactor safeguards, reactor safety, reactor system, ready for service, recirculation spray, redundancy sensitivity, reference section, reference sheet, register-store operation, relay satellite, relay selector, rest system, ringing set, rolled steel, радиационная безопасность (Radiation Safety), РБ8) Шутливое выражение: Rogue Spear9) Математика: Random Seed, остаточная сумма квадратов (residual sum of squares), приведённая сумма квадратов (reduced sum of squares)10) Религия: Random Scripture11) Железнодорожный термин: Roberval and Saguenay Railway Company, подвижной состав (Rolling Stock)12) Юридический термин: Referencing String, Running Scared13) Фармакология: стандартный образец14) Грубое выражение: Real Sexy, Really Sexy, Rip Shit15) Политика: Russia16) Радио: Radio Shack17) Сокращение: (or R/S) Remote Sensing, Receiver Segment, Recommended Standard (EIA), Recording Secretary, Remote Sentry (US Army), Right Side, Royal Scots (British Army), Royal Society, radiated susceptibility, rain with snow, range surveillance, ready service, repair services, research, rubble stone, Request Sense, Республика Словения (Republic of Slovenia), Russian Maritime Register of Shipping (Российский Морской Регистр Судоходства( классификационное общество))18) Текстиль: Reduced Size19) Университет: Research Series20) Физика: Raman scattering, Resample Scheme, Resonance Strength21) Физиология: Reclassification sensitivity, Reducing Sugar, Relative Supply, Respiratory system, Response Shock22) Электроника: Reset And Set, код Рида-Соломона23) Вычислительная техника: Recommended Standard (EIA; as in RS-232), Recommended Standard, recommendational standard, record separator, reset key, resolver, Reconciliation Sublayer (10GE, OSI), Registry Service (DCE, ebXML), Recommended Standard (EIA), разделитель записей, рекомендуемый стандарт24) Нефть: rig skidded, буровая установка, снятая со скважины (rig skidded), готовый к эксплуатации (ready for service), рекомендованный стандарт (recommended standard), ремонтная мастерская (repair shop), служба ремонта (repair service), состояние ремонта (repair state), чувствительность резервирования (redundancy sensitivity), перечень документов по стандартизации (reference sheet)25) Космонавтика: РС, Российский Сегмент26) Картография: railroad station, ranger station28) Биотехнология: rejected substitution29) Транспорт: Racing Sport, Remote Start, Road Sport, Road Switcher30) Фирменный знак: Renn Sport31) Реклама: радиоприёмник, радиостанция32) Деловая лексика: ReStocking33) Бурение: Королевское научное общество (Royal Society; Великобритания)34) Образование: Really Smart35) Сетевые технологии: RISC System, Real Slow, Really Slow, Remote Server, Remote Switch36) Полимеры: reciprocating screw37) Программирование: Register Select, Replace String, Random Slew (plotters)38) Автоматика: rapidly solidified, registering surface39) Сахалин Р: Residual Saturation40) Океанография: Remote Sensing41) Химическое оружие: Reliability structure42) Расширение файла: Reader Stop, Recorder Separator, Request to Send, Resource fork of a Macintosh file, Recommended Standard (as in RS-232, EIA)43) Электротехника: reactor switch, repair state, resynchronizing state, rotary switch, rotary system44) Имена и фамилии: Randall Smith, Raymond Smith, Ringo Starr, Robert Smith45) Должность: Religious Studies46) Чат: Really Super47) Правительство: Revised Statutes48) NYSE. Reliance Steel & Aluminum Company49) НАСА: Reed Solomon, Release Secondary, Rocket Start, Solar Radii50) Международная торговля: Regional Stability51) Базы данных: Record Set
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ríg (Norse god) — Ríg or Rígr is the name applied to a Norse god described as old and wise, mighty and strong in the Eddic poem Rígthula (Old Norse Rígsþula Song of Ríg). The prose introduction tells that Ríg is another name for Heimdall, who is moreover called… … Wikipedia
rig something up — ˌrig sthˈup derived to make or to build sth quickly, using whatever materials are available • We managed to rig up a shelter for the night. Main entry: ↑rigderived … Useful english dictionary
rig — rig1 [ rıg ] noun count * ▸ 1 for getting oil/gas ▸ 2 large truck ▸ 3 set of equipment ▸ 4 arrangement of sails ▸ 5 set of clothes/uniform 1. ) a tall structure fitted with equipment for getting oil or gas out of the ground or from under the… … Usage of the words and phrases in modern English
rig up — verb erect or construct, especially as a temporary measure (Freq. 1) Can he rig up a P.A. system? • Hypernyms: ↑assemble, ↑piece, ↑put together, ↑set up, ↑tack, ↑tack together … Useful english dictionary
rig — I. transitive verb (rigged; rigging) Etymology: probably back formation from rigging Date: 15th century 1. to fit out (as a ship) with rigging 2. clothe, dress usually used with out 3. to furnish with special gear ; equip 4 … New Collegiate Dictionary
rig — 1. verb 1) the boats were rigged with a single sail Syn: equip, fit out, supply, furnish, provide, arm 2) I rigged myself out in black Syn: dress, clothe, attire, robe, garb … Thesaurus of popular words
rig up — phrasal verb [transitive] Word forms rig up : present tense I/you/we/they rig up he/she/it rigs up present participle rigging up past tense rigged up past participle rigged up to make something quickly out of whatever you can find They rigged up… … English dictionary
rig up — PHRASAL VERB If you rig up a device or structure, you make it or fix it in place using any materials that are available. [V P n (not pron)] When it rained I rigged up a partial shelter with a tarpaulin... [V P n (not pron)] Election officials… … English dictionary
rig — I verb 1) the boats were rigged with a single sail Syn: equip, kit out, fit out, supply, furnish, provide, arm 2) I rigged myself out in black Syn: dress, clothe, attire, robe … Synonyms and antonyms dictionary
укрытие буровой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rig shelter … Справочник технического переводчика
Rígsþula — Rig in Great grandfather s Cottage (1908) by W. G. Collingwood Rígsþula or Rígsmál, Lay of Ríg, is an Eddic poem in which a Norse god named Ríg or Rígr , described as old and wise, mighty and strong fathers the classes of mankind. The prose… … Wikipedia
